Lessi questa piccola gemma, mille anni fa, in italiano, e ricordo le risate. Ricordo che alcune cose non le capivo, ma d’altro canto allora c’erano molte cose che non capivo e di cui non mi preoccupavo troppo.
“Leggete adesso finché potete, ché da grandi non ne avrete il tempo”, diceva il mio insegnate di italiano. Anche su questo aveva ragione, come su più o meno tutto, ma è sempre bene fare uno sforzo.
Il punto è: dopo cinque anni e oltre un secolo nel paese descritto in questo libro, capisco molto di più e, quel che è peggio, rido molto di meno.